المعلومات الشخصية:
الاسم العائلي: بوكوراين BOUKOURAINE
الاسم الشخصي :عياد AYYAD
الحالة الاجتماعية: متزوج
عدد الأبناء: 04
تاريخ الميلاد : 59/04/10
مكان الميلاد: مكناس
ybouk30@yahoo.fr
الشواهد المحصل عليها:
2018/2017 السنة الثالثة من سلك الدكتوراة (مختبر العلوم المعرفية)
2012 شهادة الماستر المتخصص (الكتابة ومهن الكتاب) بميزة مستحسن
2006 الاجازة في اللغة الفرنسية و ادابها بميزة مستحسن
1979 الباكالويا: اداب عصرية مزدوجة
المشاركات العلمية:
ماي 2017 الندوة الدولية حول البحث العلمي في مجال التربية والتكوين؛ المركز الجهوي للتربية والتكوين بالجديدة (مداخلة بعنوان: الترجمة العلمية بين مداخل الديداكتيك وتداخل المواد).
أبريل 2017 الندوة الدولية حول الممارسات التعليمية وعلوم التعلم: أي إرساء؟؛ المركز الجهوي للتربية والتكوين بالدار البيضاء (مداخلة بعنوان: درس الترجمة العلمية من منظور التربية العصبية: الكبح نموذجا).
دجنبر2016 الملتقى السنوي السادس للطلبة الباحثين؛ مختبر العلوم المعرفية، جامعة سيدي محمد بن عبد الله فاس؛ (مداخلة بعنوان: الترجمة العلمية والنقل المعرفي).
يونيو 2016 المشاركة في الأمسية الفكرية لتقديم كتاب "الطفل والتربية في الحديث النبوي الشريف" للباحث عبد الرحمن عقاوي، مركز ابن غازي للأبحاث والدراسات الإستراتيجية ومركز بيت الكلمات.
مارس2016 الملتقى السنوي الخامس للطلبة الباحثين؛ مختبر العلوم المعرفية، جامعة سيدي محمد بن عبد الله فاس؛ (مداخلة بعنوان: الترجمة العلمية بين الخطاب العلمي المتخصص والمبسط).